...گاساي يونو
دختر خيلي خشنيه
!تو يه برگزيده هستي، به خاطر همين هيچ وقت شکست نميخوري
خودم ميدونم
!ولي بايد بيشتر از اينا مواظب خودت باشي
شماره يک و شماره دو يه زوج برگزيده رو تشکيل دادن و مالکاي خاطرات زيادي رو از بين بردن
خاطرات آينده اونا وقتي کنار همديگه قرار ميگيره، ازشون يه گروه پيشگوي بي نقص درست ميکنه
...و اگه بخوايم اونو با تو مقايسه کنيم
خاطرات تصويري
خاطرات تو خيلي خيلي ضعيفن...
سيزدهم مِي، هوا: آفتابي، زمان: صبح با سعي و تلاش زياد تونستم در حضور اونا يه نقاشي بکشم پام سر خورد و رفتم تو شکم خواهر بزرگه
اين خاطرات که عکساي زيادي داره خاطرات تصويريه
سيزدهم مي، هوا: آفتابي، زمان: ظهر ناهار استيک همبرگر داشتيم من تو درست کردن سالاد کمک کردم
چهاردهم مي، هوا: آفتابي، زمان: صبح صبحانه نون، سالاد و سوپ داريم خيلي خوشمزه بود. بعد از صبحانه من و مامان ريا با همديگه بازي کرديم
!به خاطر همين فقط سه تا خاطره در روز بهت نشون ميده: صبح، ظهر و عصر
سيزدهم مي، هوا: آفتابي، زمان: عصر با خواهر بزرگه رفتيم حموم بنا به درخواست من
...پس معنيش اينه که
!فقط سه بار در روز وقت داري...
شماره 1، آمانو يوکيترو و شماره 2، گاساي يونو
اونا بابا مامانمو کشتن
سمي
!باشه، اشکالي نداره
!فقط ميخوام بهشون نشون بدم که ازشون سرترم
منم يه برگزيدم
M(TT)M با افتخار تقديم ميکند
Mirai Nikki (Future Diary) خاطرات آينده
Translated By M(TT)M: Ttk & Ikiusan
Visit uS: Www.forums.animworld.neT
قسمت هفتم: صداي تلفن
آمانو
عجب ناهار مفصلي
!سالادشو من درست کردم
!آره، رِي-کون کمک کرد درستش کنم
!مرســــــــــي
ببخشيد، شما شروع کنين
ببينم ري-کون، چطور شد که اومدي اينجا؟
!من مامان ريا رو سرکار ديدم
!اون خيلي مهربون بود
اشتباه ميکنيا
!حالا با کاهوا قاطيش ميکنم
!بعدش خيارو قاطيش ميکنيم
...و آخر سر هم اين سس گوجه مخصوص
!اووووووووم
اون يکي نه، خنگه
داره چيکار ميکنه؟
!خوبه! حواس هر دوشون رفت به اون
به نظرم وزن اين گوجه فرنگيا يه خرده غير عاديه
وقتي داشتم ميشستمشون سبکتر بودن
خوب به خاطر اينه که شستيشون ديگه
ولي با وجود اينکه آبش هم ازش جدا شده بازم سنگينه
خيلي مشکوکه، نخوريمش بهتره
خيلي زرنگه
به نظرم زيادي وسواس نشون ميدي
May 13 12:01 [خانه، آشپزخانه] من و مامان و يونو و ري-کون داريم ناهار ميخوريم هر چي غذا بود خورديم May 13 12:18 [خانه، آشپزخانه] يه دفه، حالت تهوع بهم دست داد حس ميکنم تو سرم هيچي نيست May 13 12:27 [خانه، راهرو] يونو زنگ زد تا آمبولانس بياد و منو ببره بيمارستان
May 13 12:01 [خانه، آشپزخانه] من و مامان و يونو و ري-کون داريم ناهار ميخوريم يونو سالادو با خودش برد May 13 19:21 [خانه، دستشويي] ري-کون گفت ميخواد با يونو بره حموم
!خاطراتم تغيير کرد
براي چي؟
يعني شماره 1 چيزي فهميده؟
ايندفه ديگه صد در صد ميکشمش
مثل يه برگزيده
ببخشيد که سالاد تو رو ريختم بيرون، ري-کون
!اوه، نه بابا اشکالي نداره
!خدا کنه قاتلاي پدر و مادرت زودتر دستگير بشن
آره
!خوشحال باش
تو واقعاً ترسناکي، گاساي يونو
!خيلي باهات حال ميکنم
ميدونستي برق 50 ميلي آمپر به بالا يه شوک الکتريکي مرگبار به آدم ميده؟
و نمک هم باعث ميشه رسانايي برق بيشتر شه
هم ميزنم، هم ميزنم
هم ميزنم، هم ميزنم، هم ميزنم، هم ميزنم
May 12 16:22 [خانه آمانو يوکيترو، اتاق نشيمن]
چرا آينده بازم تغيير کرد؟
اين که کار من و يونو نبود
نکنه معنيش اينه که يکي از مالکاي خاطرات نزديکمونه؟
May 13 19:21 [خانه] صداي جيغ يونو رو از طبقه پائين شنيدم May 13 19:21 [خانه، دستشويي] يونو بيهوش افتاده کف زمين يه کابل برق هم کنارشه دچار برق گرفتگي شده May 13 19:46 [داخل آمبولانس] يونو به هوش اومده ولي بايد استراحت کنه
بازم؟
شوک الکتريکي؟
چه خبره؟
!آبجي جونم، منم ميخوام حموم کنم
با من؟
!آره
!ميخوام بيام تو
May 13 19:21 [خانه] صداي جيغ يونو رو از طبقه پائين شنيدم May 13 19:21 [خانه، دستشويي] يونو بيهوش افتاده کف زمين يه کابل برق هم کنارشه دچار برق گرفتگي شده May 13 19:46 [داخل آمبولانس] يونو به هوش اومده ولي بايد استراحت کنه
بايد جلوشو بگيرم! حالا چيکار کنم؟
خوبه، هنوز يه راه مونده
اول دوست دارم جاهاي خوشمزه اش رو بخورم
!وقت خداحافظيه، گاساي يونو
!بميــــــــــــر
!با تمام قدرت
چي شد؟
فيوز پريد؟
کار شماره 1 بوده؟
!يونو
!باورم نميشه...يعني اون شخص ري-کونه
يه ميل از شماره 4؟
پيش خودش چي فکر کرده؟
شماره 5؟
آهان، اونو ميگه؟
حتماً براي شماره 1 خيلي سخته که بخواد با يه بچه درگير بشه
خيلي جالب ميشه که يه بچه بخواد اشک شماره 1 رو دربياره
...ولي خوب
چرا اينا رو داره به من ميگه؟
نميفهمم
!يعني ري-کون هم يکي از مالکاي خاطراته
خاطراتش رو کاغذه؟ يا تو گوشي؟
!خاطراتش بايد همين جاها باشه
با اين سريعتر ميتونيم بکشيمش
يوکي
!بازم که قاط زدي
بايد قبل از اينکه بلايي سرت بياره، ترتيبشو بدم
!ديوونه شدي
!ري-کون فقط يه بچه اس
!تنها کاري که بايد انجام بديم، پيدا کردن خاطراتشه
!اونم يکي از مالکاس
...خوب آره
...مهم نيست، فعلاً بايد بگرديم خاطراتشو پيدا کنيم و
نميتونين پيداش کنين
من ميرم جيش کنم
با اين آي کيوهاي زير صفرتون، عمراً اگه پيداش کنين
هنوز اينجا رو نگشتم
May 14 09:14 [خانه، آشپزخانه] اون خاطرات تو کشوي ظرفا هم نبود May 14 09:17 [خانه، آشپزخانه] زير تلويزيون هم نبود May 14 09:18 [خانه، آشپزخانه] پشت پرده رو هم گشتم، نبود May 14 09:20 [خانه، آشپزخانه] داخل يخچال هم نبود
May 14 09:14 [خانه، آشپزخانه] اون خاطرات تو کشوي ظرفا هم نبود May 14 09:15 [خانه، آشپزخانه] تو کابينتا هم خاطرات نبودن May 14 09:17 [خانه، آشپزخانه] زير تلويزيون هم نيست May 14 09:18 [خانه، آشپزخانه] پشت پرده ها رو هم گشتم، نبود May 14 09:20 [خانه، آشپزخانه]
بيفايده اس
فکر کردم با ديدن خاطراتم ميتونم پيداشون کنم
!اينجائه
شوخي کردم
!يه بار گفتم نميتوني
ولي يوکي، سريعترين راه همينه
!نميبيني مامانم اونجاست
دارن چيکار ميکنن؟
!نميدونم
!بيا بازيمونو کنيم
!باشه، باشه
از الان بايد طبق خاطراتم عمل کنم
بازي اصلي بعد از ظهر شروع ميشه
فکر کنم فقط اينجا رو نگشتيم
اونجا هم نيست
ري-کون که ديروز اصلاً از خونه نيومد بيرون، مگه نه؟
اوه آره، با مامان رفتن اون فروشگاهه
...به نظرت يونو
...اون ميتونسته
هوي، يونو! کجا رفتي؟
تو چرا يه دفه اي سيمات قاطي شدن؟
چقدر سر و صدا ميکنن
!يونـــــــــــــــــــــــــــو
خاطرات آينده
!ببخشيد، يوکي
!چند دفه گفتم اين کارو نکن
!تو حتي به مادر منم رحم نکردي
!ببخشيد يوکي! ببخشيد يوکي
...ببين، يونو
!من مطمئنم اگه خوب بگردي، ميتوني خاطرات ري-کون رو پيدا کني
بيا با همديگه حسابي همه جا رو بگرديم، باشه؟
بايد سريعتر يه فکر بکنم
!بايد بيستر تلاش کنم! بايد بيشتر تلاش کنم چون يوکي گفته اگه اونا رو پيدا کنم، منو ميبخشه
الان من هوجو رِيسوکه هستم و 5 سالمه
تو بخشي از فضايي که من بهش دسترسي دارم، فضايي که هيچ کس نميتونه پيداش کنه
سرانجام اون برميگرده پيش خودم
کجاست؟
!يونو
!هوي، يونو
تو اون فروشگاه، من يه بسته فرستادم که تو زمان معيني تحويل داده بشه
اون بسته رو دريافت کردم
!رسيد
!اومدم
!جلوشو بگير، يوکي
!خاطراتش تو اونه
!نميذارم بگيريش
چهاردهم مي، هوا: آفتابي، زمان: ظهر يه بسته رسيده !داداش بزرگه اونو ازم گرفت
...گرفتمش، حالا ديگه
May 14 15:59 يوکي گاز سمي رو استشمام کرد و افتاد رو زمين May 14 16:00 يوکي رو زمين افتاده و هيچ حرکتي نميکنه !يوکي، خواهش ميکنم جواب بده
!نه، يوکي
...تو اون
آخ جونمي
!يوکـــــــــــي
!يوکي
!طاقت بيار، يوکي
!يوکي
!ايول به خودم
!اين يه تله بود، به محض باز کردن پاکت از اين طرفش، گاز سمي داخل اون ميزنه بيرون
!يوهو
!بايد اون از يه طرف ديگه باز ميکردي
خاطرات تصويري
!خيلي بد شد
!آبجي، بيا بازي کنيم
تا کي ميخواي اونجا قايم بشي؟
صدامو ميشنوي؟
اون که آخرش ميميره
اينجوري اوضاع رو بدتر ميکني
...کسيکه پدر مادرتو کشت
به احتمال زياد من بودم...
اگه دنبال انتقام گرفتني، منو بکش
بايد کارتو درست انجام بدي
اين چيزا برام مهم نيست
!راستش، من از تو خوشم مياد
!به خاطر همينه که ميخوام بکشمت
!من يه برگزيده ام
!آبجي جونم، بيا با هم بازي کنيم! بيا با هم شوخياي مرگبار کنیم
بيا ديگه
!اگه منو ببري يه جايزه خيلي خوب بهت ميدما
!يه پادزهر
!اين يه بازي ساده اس، بهش ميگن: قايم موشک
اگه بتوني منو پيدا کني، تو بردي
!ولي اگه گرفتار گاز سمي بشي، من بردم
!بايد جلوشو بگيريم، اينجوري ممکنه به مامانم صدمه بزنه
اوه، نگران اون نباش
من نميخوام به مامان ريا صدمه بزنم
!بياين بازي رو شروع کنيم
!اگه به نفس کشيدن ادامه بدين، هر دوتون ميميرين
!آماده، بيا
...اون حتماً
يه نقشه اي کشيده...
اگه بيرون نري، اتفاقي برات نميفته
!حتي تو اين شرايط هم نگران مني، يوکي
!قول ميدم با پادزهر برگردم
!يونو
ا ش ت ب ا ه
خيلي زرنگي، آبجي جونم
ولي بازي تازه اولشه
نميدونم تا کي ميتوني نفستو نگه داري
!تو هم وقتي اينو ببيني به نفس نفس ميفتي
اي بابا، معلوم هست چيکار ميکني؟
چهاردهم مي، هوا: آفتابي، زمان: عصر تو حموم... !منو کشت...
بايد زودتر جامو عوض کنم
!عجب خونه باحاليه
!مامان ريا خيلي مهربونه، آبجي و داداش هم که همه اش باهام بازي ميکنن
خونه خودمون خيلي بيخود بود
اصلاً نميخوام مامان بابا داشته باشم
خودم از پس خودم برميام
!وقتي اين بازي رو بردم، معلوم ميشه
اون بيرون چه خبره؟
May 14 17:00 [خانه، دستشويي] خطري نيست May 14 17:01 [خانه، دستشويي] خطري نيست May 14 17:02 [خانه، دستشويي] خطري نيست May 14 17:03 [خانه، دستشويي] خطري نيست May 14 17:04 [خانه، دستشويي] خطري نيست May 14 17:05 [خانه، دستشويي] خطري نيست May 14 1706 [خانه، دستشويي]
اگه از جام تکون نخورم، اين گوشي فقط اتفاقات همين تو رو نشون ميده
...تو طبقه اول نبود، پس يعني
!پيدام کردي
!چرا اينجاس؟
ديگه نميتونم جايي برم
!ولي هنوزم من برنده ام، آبجي يونو
آب؟
اينا چيه؟
!برو، برق عزيزم
!من بردم، من يه برگزيده ام
!يه برگزيده
!يونو
ولي اينطوري که نميشه
برگزيده ها بايد بقيه رو کنار بزنن و خودشون ببرن
تو براي چي از داداشي مواظبت ميکني؟
پس هنوزم نفستو نگه داشتي
من... برگزيده... نيستم
من فقط يوکي رو دوست دارم
پس علت اينکه نميتوني منو شکست بدي، اينه
باي باي، آبجي يونو
!يوکي
!لعنتي
!يوکي
...همه اش همينه
من يوکي رو دوست دارم
تو بچه ترسناکي هستي
تَـ تَـ تبريک ميگم
تو بردي، آبجي
نِـ نِـ نگران نباش، پادزهرش واقعيه
فقط يه چيزي
راهي که تو ميري آخرش نابوديه
آخرش تو اين بازي مرگ و زندگي
تو و داداش يوکي مجبورين همديگه رو بکشين
اون موقع رو چيکار ميکني؟
به نظرم آخرش تو ميبري، چون تو منو شکست دادي
...آبجي جونم
ماه: 5، روز: 15، هوا: آفتابي، زمان: صبح هوجو ريسوکه توسط گاساي يونو کشته شد بن بست ولي خيلي حال داد
...من بايد
مراقب يوکي باشم...
بايد اين پادزهرو... برسونم به يوکي
هر چي زودتر شماره 2 رو بکشي، بهتره
فقط يه نفر آخر سر تو اين بازي باقي مي مونه
اون دختر بدترين دشمن توئه
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد M(TT)M
M
(
T
)
M
ikiusan
&
ttk
www.forums.animworld.net
خاطرات آينده استاد مورمور
شماره 5 و فضايي
ويرايش با: هوجو ريسوکه
!و حالا تو به عنوان يکي از دوازده مالک خاطرات آينده انتخاب شدي
هممم...هي! فضائيا واقعاً وجود دارن؟
چي؟
اگه به خدا باشه، خيلي راحت ميتونه فضائي ها رو هم بوجود بياره، نه؟
چي بگم
بذار من يه فضايي ببينم! بعد ميام تو بازي شما
هوجو ريسوکه، ميخوام اينو بدوني که من يه فضائي ام
الان بهت ثابت ميکنم
!يه سفينه فضايي
!اِ، زمين جدي جدي گرده ها
!تو اين بازي رو ميبري و بر اين دنيا حکومت خواهي کرد
!من يه برگزيده ميشم
!آره، برگزيده ميشي
!نعلبکيمو کي برداشت؟
قسمت بعدي: نمونه جديد